1
00:00:07,660 --> 00:00:10,180
[イ・ハンシン弁護士 - コ・ス]
2
00:00:14,270 --> 00:00:16,380
[クォン・ユリ]
3
00:00:19,220 --> 00:00:20,890
[ペク・ジウォン]
4
00:00:21,380 --> 00:00:23,620
[イ・ハクジュ]
5
00:00:23,960 --> 00:00:25,800
[ソン・ヨンチャン]
6
00:00:28,540 --> 00:00:33,120
【李仮釈放審査官】
7
00:00:33,120 --> 00:00:35,290
[登場人物、場所、機関、事件、グループ、背景、プロセスなどは架空のものです。
8
00:00:35,290 --> 00:00:36,700
【子役たちは保護者同伴のもと、安全に撮影を行っております。
9
00:00:36,700 --> 00:00:37,990
[撮影中の動物の使用は動物福祉ガイドラインに準拠しました。]
10
00:00:40,190 --> 00:00:43,430
外部治療のため刑務所を出たオジュングループ CEO、チ・ドンマン氏
11
00:00:43,430 --> 00:00:46,240
健康不良のため
12
00:00:46,240 --> 00:00:49,900
昨夜、タクシーで一人旅中に交通事故に遭いました
13
00:00:49,900 --> 00:00:51,810
中部刑務所近くの道路上
14
00:00:51,810 --> 00:00:54,160
最初は自分の目が信じられませんでした。
15
00:00:54,160 --> 00:00:57,590
人々はすでに、彼が刑務所で王様のように贅沢な生活を送っていると言っていました。
16
00:00:57,600 --> 00:00:59,570
さまざまな議論がありますが、
17
00:00:59,570 --> 00:01:01,900
ジー会長がそのタクシーに乗るとは誰が想像したでしょうか?
18
00:01:01,900 --> 00:01:05,490
ああ、喉が渇いてきた。これは飲めますね？
19
00:01:06,220 --> 00:01:10,590
ああ、でもよく見ると、それは本当にジ・ドンマン会長でした。
20
00:01:10,590 --> 00:01:14,270
ジ氏の病院からの外出禁止が市民の通報によって暴露された後
21
00:01:14,270 --> 00:01:16,270
チ・ドンマンに対する批判が高まっている
22
00:01:16,270 --> 00:01:21,580
中部刑務所も受刑者の管理を怠っていた。
23
00:01:26,340 --> 00:01:28,600
イ・ハンシンさん。
24
00:01:28,600 --> 00:01:32,510
全部あのイ・ハンシンのせいだ！
25
00:01:32,510 --> 00:01:35,540
これにはどのような意味がありますか?
26
00:01:35,540 --> 00:01:38,520
これは刑務所から脱走して捕まったのと同じではありませんか?
27
00:01:38,520 --> 00:01:42,950
チ・ドンマン会長のような人が仮釈放された？
28
00:01:42,950 --> 00:01:45,170
それはばかげています!
29
00:01:45,170 --> 00:01:49,710
刑務所は彼が好きなように出入りできるスーパーマーケットですか?
30
00:01:50,810 --> 00:01:53,960
【李仮釈放審査官】
31
00:01:54,000 --> 00:01:57,570
【第10話】
直前の報告だったことは承知しています。ありがとう。
32
00:01:57,570 --> 00:02:00,430
私があなたに感謝すべきです。
33
00:02:00,430 --> 00:02:02,350
あなたは私に熱い話をしてくれました
34
00:02:02,350 --> 00:02:05,480
公開されるとすぐに検索数でトップになりました。
35
00:02:05,480 --> 00:02:07,460
今後ともよろしくお願いします?
36
00:02:07,460 --> 00:02:09,910
ああ、はい、もちろんです。
37
00:02:09,910 --> 00:02:11,290
わかった。
38
00:02:15,260 --> 00:02:18,280
[中在病院 VIP - 患者：チェ・ファラン]
39
00:02:43,580 --> 00:02:46,220
なぜそこに立っているのですか？
40
00:02:46,220 --> 00:02:48,510
ここに来て座ってください。
41
00:03:04,720 --> 00:03:06,790
ご存知のとおり、
42
00:03:07,650 --> 00:03:09,570
大丈夫じゃないよ。
43
00:03:09,570 --> 00:03:12,460
ペクさんはかなりの重傷を負いましたが、
44
00:03:12,460 --> 00:03:16,310
そして私の仲間たちもそのようになってしまいました。
45
00:03:17,420 --> 00:03:20,030
それで...
46
00:03:20,030 --> 00:03:22,620
やめなければいけないと思います。
47
00:03:22,620 --> 00:03:26,310
手伝ってもらったからこんなことになってしまった。
48
00:03:26,310 --> 00:03:27,710
はい。
49
00:03:28,730 --> 00:03:30,530
そうすべきです。
50
00:03:31,590 --> 00:03:33,940
言いたいことはそれだけですか？
51
00:03:33,940 --> 00:03:38,730
私から見ても、それが一番良いと思います。
52
00:03:38,730 --> 00:03:40,630
わかった。
53
00:03:40,630 --> 00:03:43,000
李弁護士、あなたもやめたほうがいいです。
54
00:03:43,000 --> 00:03:45,860
いくら卵で岩を砕こうとしても、
55
00:03:45,860 --> 00:03:48,310
へこみを作ることさえできません。
56
00:03:48,310 --> 00:03:50,570
それで、やめてください。怪我をするでしょう。
57
00:03:51,400 --> 00:03:54,740
それを聞くとさらに叩きたくなります。
58
00:03:55,520 --> 00:03:58,340
チェ社長、ありがとう…
59
00:03:59,960 --> 00:04:01,910
すべてのために。
60
00:04:04,700 --> 00:04:06,860
李弁護士！
61
00:04:06,860 --> 00:04:10,090
リー弁護士、どうしたの！
62
00:04:11,060 --> 00:04:14,660
おいおい、まだそんな私のこと知らないの？
63
00:04:14,660 --> 00:04:16,990
チェ・ファランです！チェ・ファランさん！
64
00:04:16,990 --> 00:04:20,780
こんなことで私が怖がるとでも思った？
65
00:04:20,780 --> 00:04:23,920
「仮釈放論争の後、五中グループ会長チ・ドンマン氏は
66
00:04:23,920 --> 00:04:26,100
非武装化については別の論争が起きている。」
67
00:04:27,260 --> 00:04:30,950
あなたがあの岩にへこみを作ったのを見ました!
68
00:04:30,950 --> 00:04:33,020
私なしでこんなに楽しいことをするの？
69
00:04:33,020 --> 00:04:35,700
ここに来て！急いでここに来てください。席に着きます。
70
00:04:35,700 --> 00:04:38,850
いやー、チェ社長、怖かったですよ！
71
00:04:39,700 --> 00:04:42,380
あなたは完全に私を理解しました！横になってもらいましょう。
72
00:04:42,380 --> 00:04:45,320
- 成功しました。
- 横になってください。
73
00:04:45,320 --> 00:04:47,560
いいえ、急いで教えてください。
74
00:04:47,560 --> 00:04:52,900
急いで、どうすればオジョングループを倒すことができるか教えてください。
75
00:04:52,900 --> 00:04:58,220
私が爪を抜くとどんな地獄が始まるのか、あの野郎たちに見せてやる必要がある。
76
00:04:58,220 --> 00:05:00,620
まず回復する必要があります。
77
00:05:00,620 --> 00:05:04,990
いやあ、横たわっている君を見ると本当にハンサムだ。
78
00:05:04,990 --> 00:05:06,970
最初は自分の目が信じられませんでした。
79
00:05:06,970 --> 00:05:09,760
うーん、いい感じですね。見た目は良いです。
80
00:05:09,760 --> 00:05:11,720
彼はカメラによく映ります。
81
00:05:12,460 --> 00:05:18,150
とにかく入院しているチェ社長を見舞いに行かなければなりません。
82
00:05:20,240 --> 00:05:21,630
これは何ですか？
83
00:05:22,570 --> 00:05:23,930
ニュースを見ました。
84
00:05:23,930 --> 00:05:26,350
あなたはカメラに映るととても良く見えます。
85
00:05:26,350 --> 00:05:29,250
でも、実際に見るとさらに素敵に見えます。
86
00:05:29,250 --> 00:05:31,940
彼女に電話したほうがいいのか、電話しないほうがいいのでしょうか？彼女に電話したほうがいいでしょうか？
87
00:05:31,940 --> 00:05:34,310
ああ、彼女に電話したほうがいいでしょうか？
88
00:05:34,310 --> 00:05:36,590
彼女に電話したほうがいいでしょうか？
89
00:05:42,400 --> 00:05:46,370
うーん、もううんざりだ。またここに戻ってきました。
90
00:05:49,430 --> 00:05:51,590
悪寒がする。
91
00:05:51,590 --> 00:05:54,610
- 久しぶりですね。
- はい、元気でしたか？
92
00:05:54,610 --> 00:05:56,640
はい。じゃあさようなら。
93
00:05:58,410 --> 00:06:00,480
「無理だ、無理だ」
94
00:06:00,480 --> 00:06:02,510
それしか言えないのか！
95
00:06:02,510 --> 00:06:03,660
ごめんなさい。
96
00:06:03,660 --> 00:06:05,390
- ペ所長。
- はい、はい！
97
00:06:05,390 --> 00:06:08,300
唯一の証拠は急いで撮影されたビデオだけです
98
00:06:08,300 --> 00:06:11,710
私が刑務所に戻る途中だったと言えないでしょうか？
99
00:06:11,710 --> 00:06:14,830
B-しかし世論はとても加熱しています
100
00:06:14,830 --> 00:06:16,410
言い訳は通用しないということ。
101
00:06:16,410 --> 00:06:20,570
世論？そのせいで私がもっと長く刑務所で腐って欲しいのですか？
102
00:06:20,570 --> 00:06:23,170
そんなおかしな奴らの言うことは関係ない！
103
00:06:23,170 --> 00:06:27,460
しかし、たとえ私たちがこの問題を強制してあなたを仮釈放リストに載せたとしても、
104
00:06:27,460 --> 00:06:30,910
仮釈放審査官は世論に大きく影響されるので、
105
00:06:30,910 --> 00:06:33,300
「世論」の話はもういい！
106
00:06:34,330 --> 00:06:38,420
しかし、あなたは刑務官なしで一人でタクシーに乗りました。
107
00:06:38,420 --> 00:06:41,360
このようなことが続くと、人々はあなたの刑期を延ばしてくださいと言うでしょう-
108
00:06:41,360 --> 00:06:43,290
クソ！
109
00:06:43,300 --> 00:06:47,400
そのせいでイ・ハンシン、くそー！
110
00:06:47,420 --> 00:06:49,000
もう行ってもいいですか？
111
00:06:49,000 --> 00:06:50,310
どう思いますか？
112
00:06:50,310 --> 00:06:52,280
二人とも、迷子になってください！
113
00:06:52,280 --> 00:06:54,430
- わかった。
- わかった！
114
00:07:00,990 --> 00:07:02,750
なぜあなたは彼に口答えし続けるのですか？
115
00:07:02,750 --> 00:07:05,110
彼は悪いことをした後、私たちに怒鳴り続けます。
116
00:07:05,110 --> 00:07:07,290
-だから私は怒ったのです！
- 静かに、静かに。
117
00:07:07,300 --> 00:07:08,630
静かに、わかりました。
118
00:07:08,630 --> 00:07:10,790
いやぁ…
119
00:07:10,790 --> 00:07:13,410
いずれにせよ、ここに着いたらすぐに出発します。
120
00:07:13,410 --> 00:07:16,370
はい。すぐに出発するのは良いことです。
121
00:07:16,370 --> 00:07:19,950
私にはどうすることもできないことで彼が私に電話をかけ続けるので、とてもつらいです。
122
00:07:19,950 --> 00:07:21,010
もう行ってもいいよ。
123
00:07:21,010 --> 00:07:23,010
- 行ってもいいですか？
- うん。
124
00:07:23,010 --> 00:07:25,450
- ファインティング。
- わかった。
125
00:07:31,920 --> 00:07:37,300
孫監督、このままでは怒りで体調が悪くなりそうです。
126
00:07:37,300 --> 00:07:44,360
私が受け取ったものを何倍にもして彼らに返済しなければなりません。
127
00:07:45,700 --> 00:07:48,390
チョン・スボムのことです。
128
00:07:56,760 --> 00:07:58,880
いやあ、大好きです！
129
00:07:58,880 --> 00:08:01,110
これはとても良いニュースです！
130
00:08:01,110 --> 00:08:02,940
とても嬉しいよ、みんな！
131
00:08:02,940 --> 00:08:04,630
ほら、見てください。
132
00:08:04,630 --> 00:08:07,130
彼の顔のしわはさらにしわが増えました。
133
00:08:07,130 --> 00:08:09,090
ハホエタル*に似てませんか？
(韓国の伝統的な仮面)
134
00:08:09,090 --> 00:08:12,690
ウニ、みんなが見てるよ！
135
00:08:12,690 --> 00:08:14,570
誰が気にする？
136
00:08:14,570 --> 00:08:20,300
チ・ドンマンのせいでこんなにドーパミンが出るのはいつになるだろうか？
137
00:08:20,300 --> 00:08:24,170
もしチ会長が怒ってあなたの行く手を阻み続けたらどうしますか、オンニ？
138
00:08:24,170 --> 00:08:27,850
そう、オンニ、彼はあなたを傷つけようとしているかもしれません。
139
00:08:27,850 --> 00:08:30,150
本当にそうだろうか？
140
00:08:30,150 --> 00:08:31,450
見つけました。
141
00:08:31,450 --> 00:08:35,490
今から反撃を開始します。
142
00:08:38,570 --> 00:08:40,960
いいえ、心配しないでください。
143
00:08:40,960 --> 00:08:43,080
チドンマンがこれから何をしても、
144
00:08:43,080 --> 00:08:47,010
ただ受け取るだけじゃないよ、ね？
145
00:08:47,010 --> 00:08:50,210
わかった？ただ楽しんでください。
146
00:08:51,110 --> 00:08:54,530
ねえ、これを印刷したほうがいいですか？
147
00:09:04,540 --> 00:09:08,510
[尚武モール]
148
00:09:15,020 --> 00:09:16,810
李弁護士。
149
00:09:19,130 --> 00:09:21,450
ああ、中尉。
150
00:09:21,450 --> 00:09:24,130
約束はありましたか？
151
00:09:24,130 --> 00:09:26,090
いや、でも…
152
00:09:28,710 --> 00:09:30,450
車を持ってきましたね?
153
00:09:30,450 --> 00:09:31,760
鍵をください。
154
00:09:31,760 --> 00:09:33,710
人が亡くなりました。
155
00:09:33,710 --> 00:09:35,340
それで何が?
156
00:09:35,340 --> 00:09:37,560
このようなことの後片付けをするのはあなたの仕事ではないですか?
157
00:09:37,560 --> 00:09:38,860
まっすぐ家に帰ってください。
158
00:09:38,860 --> 00:09:41,320
この混乱を適切に片付けてください。
159
00:09:41,320 --> 00:09:42,860
出発します。
160
00:09:52,150 --> 00:09:54,070
調べれば調べるほど、
161
00:09:55,070 --> 00:09:58,760
なぜ私が彼らを引きずりおろさなければならないのかがより明確になります。
162
00:09:58,760 --> 00:10:01,340
チミョンソプの顔がビデオフレーム内にありません
163
00:10:01,340 --> 00:10:04,330
ソン・ウンジュンが掃除をしている様子は描かれていません。
164
00:10:04,330 --> 00:10:06,480
しかし二人が共犯者であることは明らかだ。
165
00:10:06,480 --> 00:10:10,060
急いで暴露すると、以前のようにイタチから追い出されてしまいます。
166
00:10:10,060 --> 00:10:14,660
しかし、弁護士、これは犯罪現場を映したビデオです。
167
00:10:14,660 --> 00:10:17,950
呉中グループがどのように失敗するかを見なければなりません
168
00:10:17,950 --> 00:10:22,260
そして、そのような証拠を前に彼らがどのようなトリックを試みようとしているのか。
169
00:10:25,530 --> 00:10:28,620
あなたが最善だと思うことをしてください。
170
00:10:28,620 --> 00:10:30,970
今度は私がお手伝いします。
171
00:10:37,170 --> 00:10:41,430
- いいえ、ベッド全体を持ち上げないでください。
- 見てみましょう。
172
00:10:41,430 --> 00:10:43,150
はい、それは - いいえ、
173
00:10:43,150 --> 00:10:46,560
-別の方法、別の方法。それは正しい。
- 何てことだ！
174
00:10:46,560 --> 00:10:48,960
ああ、チェ社長！
175
00:10:50,640 --> 00:10:54,300
- アイグ、チェ社長、これはかなり深刻です。
- いいえ。
176
00:10:54,300 --> 00:10:57,700
足と首を骨折しました、ああ、だめです！
177
00:10:57,700 --> 00:11:01,020
- 壊れてないよ！
- ああ、いや...
178
00:11:01,020 --> 00:11:03,560
この人たち！あなたは私が死んだかのように振る舞っています！
179
00:11:03,560 --> 00:11:07,800
なぜ泣いて騒ぎを起こすのですか？それは不安です。
180
00:11:10,860 --> 00:11:12,830
みんな何してるの？
181
00:11:14,760 --> 00:11:17,310
- 許し？
- なぜあなたたちは手を繋いでいるのですか
182
00:11:17,310 --> 00:11:18,940
そしてお互いを抱きしめたり引き離したりするのですか？
183
00:11:18,940 --> 00:11:20,740
あなた方二人からは何か怪しい匂いがします。
184
00:11:20,740 --> 00:11:24,620
おそらく消毒液の匂いだと思います。
185
00:11:25,760 --> 00:11:26,980
- ペクさん。
- はい？
186
00:11:26,980 --> 00:11:29,200
彼らを殴ってあげましょうか？
187
00:11:29,200 --> 00:11:33,030
通院を口実にデート中の二人。
188
00:11:33,030 --> 00:11:36,710
うわー、私が怪我をしたときに、あなたは私の傷口に塩を塗り込んでいるのね。
189
00:11:36,710 --> 00:11:39,230
-いいえ、チェ社長。
- そんなことないよ。
190
00:11:39,230 --> 00:11:40,960
そんなことないってどういう意味ですか？明らかにそうです。
191
00:11:40,960 --> 00:11:42,450
どうでも。
192
00:11:42,450 --> 00:11:45,350
リー弁護士は今日どこにいますか？
193
00:11:45,350 --> 00:11:50,080
イ弁護士はチョン・スボム署長の仮釈放の準備で少し忙しい。
194
00:11:50,080 --> 00:11:51,380
チョン・スボム?
195
00:11:51,380 --> 00:11:55,220
ああ、あのリー弁護士だ。私は彼に、これを一緒にやるべきだと言いました。
196
00:11:55,220 --> 00:11:58,100
彼はいつもと同じだ。
197
00:11:58,100 --> 00:11:59,510
わ、どういう意味ですか？
198
00:11:59,510 --> 00:12:02,700
彼は本当に言うことを聞かないと言っているんです。
199
00:12:04,660 --> 00:12:07,110
ウンジ、こっちに来て。
200
00:12:07,110 --> 00:12:09,000
来る前に子供にご飯をあげましたか？
201
00:12:09,000 --> 00:12:10,590
ああ、そうだ、彼女に餌をあげたんだ。
202
00:12:10,590 --> 00:12:12,800
良い。
203
00:12:12,800 --> 00:12:17,340
ちなみに男性の場合は注意が必要です。
204
00:12:17,340 --> 00:12:21,490
たとえ男が温かくて丸くておおらかに見えても、
205
00:12:21,490 --> 00:12:25,980
その下に爪を隠している可能性が高いです。
206
00:12:25,980 --> 00:12:28,520
特に近くにいる男性には注意してください。
207
00:12:28,520 --> 00:12:32,450
彼らが友好的な態度としてあなたに親切にしてくれるとき...
208
00:12:32,450 --> 00:12:34,890
ファンさん、あなたのことを言っているのではありません。
209
00:12:34,890 --> 00:12:36,560
- それはあなたのことではありません。
- 私のことを言っているのかと思いました。
210
00:12:36,560 --> 00:12:37,880
[「脱獄未遂? チ・ドンマン会長が刑務所から独走!」]
211
00:12:37,880 --> 00:12:39,990
李刑務官…
212
00:12:39,990 --> 00:12:44,880
あなたは本当に私の父の胸ぐらを掴んで刑務所に入れさせたのです。
213
00:12:44,880 --> 00:12:48,230
これはなんとひどいことだろう！
214
00:12:48,230 --> 00:12:49,880
誰も責任を取りません！
215
00:12:49,880 --> 00:12:51,730
ソ弁護士、来ましたよ。
216
00:12:51,730 --> 00:12:53,260
はい、ここにいます。
217
00:12:53,980 --> 00:12:55,410
私の父はどうですか？
218
00:12:55,410 --> 00:12:59,400
彼は今とても怒っているようです。
219
00:13:00,210 --> 00:13:02,380
きっと彼は激怒したと思います。
220
00:13:02,380 --> 00:13:06,460
しかし、決定的な問題は彼の仮釈放ではない。
221
00:13:06,460 --> 00:13:08,250
そうではありません？そ、それでは何ですか？
222
00:13:08,250 --> 00:13:11,400
彼のせいで会社のイメージは地に落ち、株価も暴落した。
223
00:13:11,400 --> 00:13:13,560
これよりも大きな所有者のリスクがあるでしょうか?
224
00:13:13,560 --> 00:13:14,780
あなたが正しい。
225
00:13:14,780 --> 00:13:15,950
-ソ弁護士。
- はい？
226
00:13:15,950 --> 00:13:18,400
それについて何かする必要はないでしょうか？
227
00:13:18,400 --> 00:13:20,530
もちろん。つまり、あなたの言う通りです、
228
00:13:20,530 --> 00:13:24,640
しかし、ちょっとした解決策だけでこれを回復するのは難しいでしょう。
229
00:13:25,500 --> 00:13:29,370
マイナーな解決策では機能しません。マイナーな解決策では役に立ちません。
230
00:13:29,370 --> 00:13:30,340
[オジュングループCEO チ・ドンマン]
231
00:13:30,740 --> 00:13:33,170
必要だと思います
232
00:13:33,170 --> 00:13:37,040
センセーショナルで目を見張るようなスペシャルイベント。
233
00:13:37,040 --> 00:13:39,400
センセーショナルで目を見張るような特別イベント?
234
00:13:46,360 --> 00:13:50,580
結局、チ・ドンマン会長の仮釈放は中止されるんですよね？
235
00:13:50,580 --> 00:13:55,060
世間の注目が彼に集まっているので、おそらく彼にはそれが理解できないのだろう。
236
00:13:58,000 --> 00:14:04,350
それなら、あのビデオでオジュングループを揺るがす必要がある。
237
00:14:04,350 --> 00:14:08,240
そして、ジョンウク監督を罠にかけなければなりません。
238
00:14:08,240 --> 00:14:11,020
チョン署長の仮釈放を認めてもらう。
239
00:14:11,820 --> 00:14:17,480
でもそれまでは、チョクソン刑務所を見守る必要がある。
240
00:14:17,480 --> 00:14:21,480
たった今、盗み聞き中に聞きました。
241
00:14:23,150 --> 00:14:28,980
チ会長がチョン室長に何かするようです。
242
00:14:28,980 --> 00:14:30,360
何をすればいいでしょうか？
243
00:14:30,360 --> 00:14:35,230
五重グループは私たちに安心して酒を飲む時間を与えてくれません。
244
00:14:41,580 --> 00:14:46,230
ねえ、ちゃんと支えてよ。ちゃんとサポートしてね。
245
00:14:47,470 --> 00:14:49,760
アイグー、どうしてこんなところに来たの？
246
00:14:49,760 --> 00:14:51,690
ちゃんと支えてあげてね。
247
00:14:51,690 --> 00:14:53,490
待ってください、チェ社長。
248
00:14:53,490 --> 00:14:56,120
もう始めましたか？
249
00:14:56,120 --> 00:14:59,900
つまり、怪我をするのは十分にひどいことです！
250
00:14:59,900 --> 00:15:02,590
二人とも楽しすぎませんか？
251
00:15:03,810 --> 00:15:07,000
私はとても疲れている。グラスをください！
252
00:15:07,000 --> 00:15:09,380
- 大丈夫でしょうか？
- もちろん、もちろん。
253
00:15:12,850 --> 00:15:15,170
飲んだほうがいいのかわかりません。
254
00:15:39,440 --> 00:15:41,360
チョン・スボム
255
00:15:42,220 --> 00:15:44,600
受刑者 2777。
256
00:15:45,870 --> 00:15:47,880
彼を適切に排除してください。
257
00:15:50,800 --> 00:15:52,780
チェ社長、やりすぎではありませんか？
258
00:15:52,780 --> 00:15:55,030
元気です！
259
00:15:55,030 --> 00:15:57,200
このグラスは小さすぎます。
260
00:15:57,200 --> 00:15:59,130
リー弁護士、その大きなカップをください。
261
00:15:59,130 --> 00:16:01,220
大きなカップでみんなで飲みましょう。
262
00:16:01,220 --> 00:16:04,980
チェ社長、もう帰る必要があると思います。
263
00:16:04,980 --> 00:16:06,770
なぜ？
264
00:16:06,770 --> 00:16:09,550
チョン・スボムという男のせい？
265
00:16:33,550 --> 00:16:35,100
美しい夜ですね、ヒョンニム。
266
00:16:35,100 --> 00:16:36,910
どうしたの？
267
00:16:36,910 --> 00:16:38,100
あなたは食べましたか？
268
00:16:38,100 --> 00:16:40,350
はい、食べました。
269
00:16:42,480 --> 00:16:45,320
わかりました。アイゴ、真剣に。
270
00:16:53,540 --> 00:16:55,770
落ち着いて。
271
00:17:21,850 --> 00:17:23,520
皆さん、
272
00:17:23,520 --> 00:17:30,030
ここにはあなたの人々よりも私たちのギャングの方が多いことを知っていますよね？
273
00:17:30,030 --> 00:17:34,190
私はモデルの受刑者ヒョンニム、2777がとても好きです。
274
00:17:34,190 --> 00:17:40,480
だから、ヒョンニムが仮釈放されるまでは、私の髪にも触れないでください。
275
00:17:40,480 --> 00:17:42,010
皆さんはそれができますか？
276
00:17:42,010 --> 00:17:43,190
はい。
277
00:17:43,190 --> 00:17:45,840
- できますか？
- はい!
278
00:17:45,840 --> 00:17:47,880
わかりました。
279
00:17:47,880 --> 00:17:51,540
それでは、約束の証として、一緒に写真を撮りましょう。
280
00:17:51,540 --> 00:17:54,080
よし、集まってくれ。
281
00:17:54,080 --> 00:17:57,170
急いでグループを作りましょう！
282
00:17:58,110 --> 00:18:04,230
よし、満面の笑顔でハートを作ってね！
283
00:18:05,600 --> 00:18:07,620
もっと大きく笑ってください！
284
00:18:10,780 --> 00:18:13,160
あの刑務所にいるギャングメンバー全員？
285
00:18:13,160 --> 00:18:16,090
ジョクソン刑務所にはグローバルハンマー団のメンバーがたくさんいると聞きました。
286
00:18:16,090 --> 00:18:18,150
お金で解決できないことは何ですか？
287
00:18:18,150 --> 00:18:20,450
それはどれくらいかによります。
288
00:18:21,440 --> 00:18:23,700
彼らからメッセージを受け取りました。
289
00:18:23,700 --> 00:18:27,240
ここで、今日写真を送ってくださいと言いました。
290
00:18:28,230 --> 00:18:29,750
ここ。
291
00:18:39,390 --> 00:18:41,340
あなたは今満足していますか？
292
00:18:41,340 --> 00:18:45,050
玉松刑務所を占領しました。
293
00:18:45,050 --> 00:18:48,080
チョン・スボムが仮釈放されるまで、
294
00:18:48,080 --> 00:18:49,880
彼には何も起こらないだろう。
295
00:18:49,880 --> 00:18:53,450
前回もオジョングループから被害を受けましたが、またしても――
296
00:18:53,450 --> 00:18:54,620
やめて。
297
00:18:54,620 --> 00:18:57,500
イ弁護士、チェ・ファランです。
298
00:18:57,500 --> 00:19:00,810
うちの会社はこんなことでひるまないよ。
299
00:19:00,810 --> 00:19:05,190
だから無駄な心配はやめて、私の飲み物を受け入れてください。
300
00:19:06,260 --> 00:19:08,650
待って、待って、このカップは大きすぎます。
301
00:19:08,650 --> 00:19:10,570
なんで素人みたいなことするの？
302
00:19:10,570 --> 00:19:11,770
それでは、アン中尉。
303
00:19:11,770 --> 00:19:17,340
それで大丈夫でしょうか？警官と一緒に食事もしないって言ってたね。
304
00:19:17,340 --> 00:19:20,200
ああ、アン中尉、あなたは恨みを持っているんですね？
305
00:19:20,200 --> 00:19:22,750
不快に感じたら、私に任せてください。
306
00:19:22,750 --> 00:19:24,900
- いいえ、大丈夫です。
- そうじゃないですよね？
307
00:19:25,910 --> 00:19:27,360
よし。
308
00:19:27,360 --> 00:19:31,480
これを大きな声で叫んで今夜も飲み明かしましょう！
309
00:19:31,480 --> 00:19:35,640
よし！オジュングループを倒そう！
310
00:19:43,820 --> 00:19:50,850
来て！チドンマンに捕まえられて腹が立って眠れませんでした！
311
00:19:52,990 --> 00:19:55,930
李弁護士、怒っているのは私だけでしょうか？眠れなくなっているのは私だけでしょうか？
312
00:19:55,930 --> 00:19:57,120
アン中尉！
313
00:19:57,120 --> 00:20:00,010
もしかして…怒りで眠れなくなるのは私だけでしょうか？
314
00:20:00,010 --> 00:20:02,940
卵で割っても石は割れないと思っているから、あなたたちはそうなのですか？
315
00:20:02,940 --> 00:20:05,430
リー弁護士、起きてください！あなたはすでにそれにへこみを入れました！
316
00:20:05,430 --> 00:20:08,290
頑張れば卵で岩を砕くことも可能です！
317
00:20:08,290 --> 00:20:10,520
できるよ！もう一度試してみましょう。
318
00:20:10,520 --> 00:20:12,250
皆さんもカップを持ち上げてください。急いで。
319
00:20:12,250 --> 00:20:14,690
あなたのカップは小さすぎます。カップを変えましょう！
320
00:20:14,690 --> 00:20:16,370
わかりました、もう一度。
321
00:20:16,370 --> 00:20:19,110
- 倒しましょう...
- 倒しましょう...
322
00:20:19,110 --> 00:20:21,070
- オジョングループ！
- オジョングループ！
323
00:20:21,070 --> 00:20:23,420
それは正しい！さあ行こう！やりましょう！
324
00:20:23,420 --> 00:20:25,520
私たちが彼らを倒します！
325
00:20:27,020 --> 00:20:28,820
[オジョン]
326
00:20:35,190 --> 00:20:37,170
こんにちは、ようこそ。
327
00:20:38,940 --> 00:20:43,310
いやあ、天気はいいですね。
328
00:20:45,320 --> 00:20:46,500
準備は万端ですよね？
329
00:20:46,500 --> 00:20:50,440
はい、あなたが言ったように、すべてが見事に準備されています。
330
00:20:50,440 --> 00:20:52,970
あなたがしなければならないのは、中に入って自分の目で確認することだけです。
331
00:20:52,970 --> 00:20:54,990
- わかった。
- はい。
332
00:20:54,990 --> 00:20:56,560
- どうしてそんなに興奮しているのですか？
- いいえ、いいえ。
333
00:20:56,560 --> 00:21:00,480
あなたが気分良くなれるように、エネルギーレベルを上げました。
334
00:21:05,350 --> 00:21:06,930
どう思いますか？
335
00:21:06,930 --> 00:21:10,990
呉中グループ公開謝罪記者会見。
336
00:21:10,990 --> 00:21:14,720
こんな感じで巨大にしました。
337
00:21:14,720 --> 00:21:16,710
どう思いますか？注目を集めますね。
338
00:21:16,710 --> 00:21:18,030
何人の記者が来ますか？
339
00:21:18,030 --> 00:21:19,620
プレスリリースを送りました
340
00:21:19,620 --> 00:21:22,670
三大放送局すべてに、
341
00:21:22,670 --> 00:21:26,410
ケーブルチャンネル、ニュースネットワーク、新聞。
342
00:21:26,410 --> 00:21:31,200
今話題のオジュングループが関係しているので――
343
00:21:31,200 --> 00:21:33,810
何人の記者が来るのか聞いてみた。
344
00:21:35,230 --> 00:21:36,630
記者の数は…うーん…
345
00:21:36,630 --> 00:21:37,930
ビデオをオンにするだけです。
346
00:21:37,930 --> 00:21:39,540
わかった。たぶん300？
347
00:21:39,540 --> 00:21:44,620
サポートチーム、私たちが作ったビデオをオンにしてもらえますか?
348
00:21:44,620 --> 00:21:46,220
キュー！
349
00:21:46,260 --> 00:21:50,690
[呉中グループ公開謝罪記者会見]
350
00:21:50,690 --> 00:21:52,860
- 人々の会社
人々の会社、
351
00:21:52,860 --> 00:21:54,520
- 人々のために
- 人々のために、
352
00:21:54,520 --> 00:21:58,490
- そして人々によって、Ojung Group。
- そして人々によって、Ojung Group。それは素晴らしいことです。
353
00:21:59,510 --> 00:22:02,970
- それはすばらしい。
- しかし、私たちは人々を失望させてしまいました...
354
00:22:02,970 --> 00:22:05,100
[2023年11月、ソウル尚武地裁、チ・ドンマン裁判長の実刑判決抗議]
355
00:22:05,100 --> 00:22:08,030
「私たちは間違いを犯しました、疑いの余地はありません。」
356
00:22:08,030 --> 00:22:09,600
[五中グループ会長チ・ドンマン氏が外来治療中に交通事故を起こす]
357
00:22:09,600 --> 00:22:15,200
ですから、私たちは言い訳をせずに頭を下げて許しを求めます。
358
00:22:15,200 --> 00:22:19,890
私たちは真のピープルカンパニーとして生まれ変わります。
359
00:22:19,890 --> 00:22:21,650
いいですね。
360
00:22:21,650 --> 00:22:23,820
[オジョングループ常務理事チ・ミョンソプ]
361
00:22:24,910 --> 00:22:28,830
Ojung グループの新時代への世代交代が始まります!
362
00:22:28,830 --> 00:22:30,450
【新たな時代へ向かうオジュングループ】
363
00:22:30,450 --> 00:22:32,590
いいですね。
364
00:22:35,150 --> 00:22:37,820
公の謝罪、私の足。
365
00:22:37,820 --> 00:22:40,650
彼は父親と全く同じように行動します。
366
00:22:40,650 --> 00:22:42,110
短すぎませんか？
367
00:22:42,110 --> 00:22:44,570
許し？いや、いや！
368
00:22:44,570 --> 00:22:47,160
短くすることでより大きな効果が得られます。
369
00:22:47,160 --> 00:22:49,360
長いと飽きてしまいます。これは完璧です。
370
00:22:49,360 --> 00:22:50,550
- 記者 ああ、
- はい。
371
00:22:50,550 --> 00:22:55,330
最近物議を醸したオジュングループ会長チ・ドンマン氏の話を聞きました
372
00:22:55,330 --> 00:22:59,300
また、刑務所にいる間は毎日弁護士相談室を利用しました。
373
00:22:59,300 --> 00:23:01,460
そうですか?
374
00:23:01,460 --> 00:23:05,210
タイミングは非常に完璧です。
375
00:23:05,210 --> 00:23:08,930
彼は弁護士相談室をすでに 1,000 回以上利用しています。
376
00:23:08,930 --> 00:23:11,450
法務省報道官によると...
377
00:23:11,450 --> 00:23:15,410
イ弁護士、ウ報告書です。はい...
378
00:23:15,410 --> 00:23:18,490
今日は皆さんに報告したいことがあります。
379
00:23:18,490 --> 00:23:24,660
ただ、Ojung Group から非常に興味深いプレスリリースが送られてきました。
380
00:23:24,660 --> 00:23:27,890
それで、興味がありますか？
381
00:23:27,890 --> 00:23:30,280
【受刑者分類検討シート】
382
00:23:30,280 --> 00:23:34,130
[名前: チョン・スボム - 仮釈放審査承認]
383
00:23:35,440 --> 00:23:37,850
アイゴ、真剣に。
384
00:23:39,450 --> 00:23:41,630
おめでとう。
385
00:23:41,630 --> 00:23:46,210
あとはチョン・スボム署長が仮釈放審査に合格して刑務所を出るだけだ。
386
00:23:47,210 --> 00:23:49,870
リラックスするにはまだ早いです。
387
00:23:49,870 --> 00:23:52,270
許し？な、なぜ？
388
00:23:52,270 --> 00:23:57,370
チョン室長の仮釈放を望まない人はたくさんいる。
389
00:24:03,890 --> 00:24:05,230
はい...
390
00:24:07,670 --> 00:24:09,920
会話をしながらお飲みください。
391
00:24:09,920 --> 00:24:12,490
- ありがとう、ペ所長。
- もちろん。
392
00:24:14,810 --> 00:24:17,470
とにかく彼は承認されないでしょう。
393
00:24:17,470 --> 00:24:21,090
ユン会長、ソ弁護士、そして私がいます...
394
00:24:21,090 --> 00:24:24,930
揺るぎない失格意見を持つ3人。
395
00:24:24,930 --> 00:24:26,570
なぜ心配するのですか？
396
00:24:26,570 --> 00:24:29,180
チョン・スボムをちょっと殴りたかった
397
00:24:29,180 --> 00:24:32,430
仮釈放審査前に積松刑務所で、
398
00:24:32,430 --> 00:24:36,010
しかしそれはやめられました。だから私はただイライラしているだけです。
399
00:24:36,010 --> 00:24:40,160
しかし、あなたはすでに別の代替案を考え出しています。
400
00:24:40,160 --> 00:24:41,750
さあ、議長。
401
00:24:41,750 --> 00:24:46,330
そう、イ・ハンシンがどんなに賢くても、
402
00:24:46,330 --> 00:24:50,460
今度はちゃんと捕まえて壊してやる。
403
00:24:50,460 --> 00:24:56,260
渡した証拠はきちんと活用してください、チョン長官。
404
00:24:56,260 --> 00:25:00,410
また寛大に補償させていただきます。
405
00:25:00,410 --> 00:25:03,230
はい、もちろん。
406
00:25:17,020 --> 00:25:19,750
戻ってきました。
407
00:25:24,140 --> 00:25:27,760
何？私は何か間違ったことをしましたか？
408
00:25:27,760 --> 00:25:29,840
船長はどこですか？
409
00:25:29,840 --> 00:25:33,930
船長は指揮部隊の作業場に行ってしまい、2日間戻ってこないそうです。
410
00:25:33,930 --> 00:25:35,550
それは最高です。
411
00:25:35,550 --> 00:25:37,540
良いタイミングですね。
412
00:25:40,350 --> 00:25:42,550
ちょっと話してください。
413
00:26:06,560 --> 00:26:08,500
先輩。
414
00:26:08,500 --> 00:26:11,990
これがそのビデオですよね？
415
00:26:15,140 --> 00:26:16,700
キム・ジュモク…
416
00:26:16,700 --> 00:26:21,260
船長が戻ってくる前に、私と一緒に騒ぎを起こしてください。
417
00:26:29,700 --> 00:26:31,900
監督。
418
00:26:34,900 --> 00:26:35,890
はい。
419
00:26:35,890 --> 00:26:38,330
何、ペ所長？私に何か言いたいことはありますか？
420
00:26:38,330 --> 00:26:40,040
はい、そうですね...
421
00:26:42,320 --> 00:26:47,630
先ほど会長が言及した、収益性の高い見通し...
422
00:26:47,630 --> 00:26:50,940
そこにあなたを繋ぎたかったのです。
423
00:26:50,940 --> 00:26:53,780
アイグー会長、マジで。
424
00:26:53,780 --> 00:26:55,970
こんなに早く？
425
00:26:55,970 --> 00:26:59,590
署長室で少し話しましょう。
426
00:26:59,590 --> 00:27:01,440
よし。
427
00:27:06,280 --> 00:27:09,880
もうすぐ赤ちゃんクジラが捕獲されそうです。
428
00:27:09,880 --> 00:27:12,950
許し？なんの赤ちゃんクジラ？
429
00:27:12,950 --> 00:27:17,010
ああ、ジョンウク監督は赤ちゃんクジラですか？
430
00:27:18,000 --> 00:27:21,510
それで？会長が私に約束した利益の見込みは何ですか?
431
00:27:21,510 --> 00:27:23,380
これです。
432
00:27:23,380 --> 00:27:27,050
これから価値が急騰する未公開株！
433
00:27:27,050 --> 00:27:28,670
まあ、本当に？
434
00:27:28,670 --> 00:27:33,060
前回はその戦略株でかなり利益が出ました。
435
00:27:34,060 --> 00:27:37,430
どの株ですか？いいえ、いいえ。いつまでにいくら投資しなければなりませんか?
436
00:27:37,430 --> 00:27:41,340
ご存知かと思いますが、これは確実に成功します。
437
00:27:41,340 --> 00:27:44,100
したがって、要件は少し高いです。
438
00:27:44,100 --> 00:27:47,800
この人！これは私たちの最初のゴーアラウンドではありません!
439
00:27:48,900 --> 00:27:51,840
分かりましたので、情報だけ教えてください。
440
00:27:51,840 --> 00:27:56,960
投資は少なくとも 2 枚の高額紙幣でなければなりません。
441
00:27:56,960 --> 00:27:58,260
高額紙幣２枚？
442
00:27:58,260 --> 00:28:00,390
そして締め切りは今日です。
443
00:28:00,390 --> 00:28:02,620
何？今日までに？
444
00:28:02,620 --> 00:28:04,360
はい。
445
00:28:04,360 --> 00:28:06,170
いやぁ...
446
00:28:10,080 --> 00:28:15,890
そして、資金を調達できる場所もあります。
447
00:28:19,370 --> 00:28:21,510
この人！
448
00:28:23,260 --> 00:28:24,560
良い。
449
00:28:25,380 --> 00:28:29,240
知ってるよ、ジョンウク。オジョングループの汚い皿洗いをする人。
450
00:28:29,240 --> 00:28:32,570
彼の財務情報と個人情報をすべて入手しました
451
00:28:32,570 --> 00:28:35,550
そして多額の請求書を2枚、借金として彼に送りました。
【スマイルキャッシュ】
452
00:28:35,550 --> 00:28:39,590
私の会社のハッカーがプログラムを実行し始めました。
453
00:28:39,590 --> 00:28:41,790
だからちょっと待ってください - 待ってください。
454
00:28:41,790 --> 00:28:43,370
もう終わったんですか？
455
00:28:43,370 --> 00:28:45,820
ペクさん、彼らにボーナスをあげてください。
456
00:28:45,820 --> 00:28:50,970
やあ、リー弁護士。彼なしでは生きていけない赤ちゃんクジラを捕まえました。
457
00:28:50,970 --> 00:28:53,500
わかりました。
458
00:28:53,500 --> 00:28:57,100
いよいよ彼を罠に追い込み始める時が来た。
459
00:28:57,100 --> 00:28:58,770
後で会いましょう。
460
00:28:59,940 --> 00:29:04,980
うわー、チェ社長はそのような意欲を持っています。
461
00:29:06,120 --> 00:29:10,350
ファンさん、私がクジラのジョンウク監督を撮っている間、
462
00:29:10,350 --> 00:29:13,500
私のために何かをしてほしいのです。
463
00:29:13,500 --> 00:29:15,070
自分？
464
00:29:20,180 --> 00:29:23,130
はい、はい？許し？
465
00:29:25,410 --> 00:29:26,380
[プレス]
466
00:29:27,130 --> 00:29:29,000
アイゴ、ありがとう。
467
00:29:30,150 --> 00:29:31,960
ありがとう。
468
00:29:32,550 --> 00:29:34,310
【コンベンションホール2】
469
00:29:43,430 --> 00:29:46,060
はい、記者会見場に潜入してきました。
470
00:29:46,060 --> 00:29:49,020
ここにいるのはソ・ドンフン弁護士だけです。
471
00:29:49,020 --> 00:29:51,380
おそらく記者会見は午後8時に始まる予定だ。
472
00:29:51,380 --> 00:29:54,240
彼らは視聴率が最も高い時間をターゲットにしました。
473
00:29:54,240 --> 00:29:56,220
分かりました。
474
00:29:56,220 --> 00:29:58,260
今やっていることを続けてください。
475
00:30:07,130 --> 00:30:10,140
団長、最後までついてきてくれますよね？
476
00:30:10,140 --> 00:30:11,770
もちろん。
477
00:30:12,780 --> 00:30:16,270
会長の迷惑は私が解決します。
478
00:30:24,260 --> 00:30:26,300
まだ時効が成立していないので、
479
00:30:26,300 --> 00:30:28,880
すぐに対処しなければなりません。
480
00:30:45,290 --> 00:30:49,300
検察からの証拠があるので、かなり簡単なはずです。
481
00:30:57,040 --> 00:30:59,040
なんでこんな時間に電話してくるの？
482
00:31:02,110 --> 00:31:04,030
記者会見？
483
00:31:04,030 --> 00:31:07,150
これより記者会見を開始いたします。
484
00:31:07,150 --> 00:31:10,630
急遽参加していただいた皆様に感謝いたします
485
00:31:10,630 --> 00:31:14,420
忙しいスケジュールにもかかわらず。
486
00:31:14,420 --> 00:31:19,230
最近、五井グループの不祥事があった。
487
00:31:19,230 --> 00:31:23,560
呉中グループは本件に関して深い反省の意を表します
488
00:31:23,560 --> 00:31:30,950
そしてこの場を設けて国民に謝罪することにした。
489
00:31:30,950 --> 00:31:36,770
チ・ミョンソプ常務理事の登場に拍手を送りましょう。
490
00:31:37,940 --> 00:31:40,460
ごめんなさい！拍手はやめましょう。ごめんなさい。
491
00:31:40,460 --> 00:31:42,680
わかりました、上がってください。
492
00:32:12,100 --> 00:32:15,770
チミョンソプ、あの野郎！結局のところ、彼は...
493
00:32:21,410 --> 00:32:26,910
オジュングループ常務取締役のジ・ミョンソプです。
494
00:32:26,910 --> 00:32:31,790
最近、チ・ドンマン会長の不祥事の影響で、
495
00:32:31,790 --> 00:32:38,210
私たちは人々を大いに失望させました、
496
00:32:38,210 --> 00:32:42,080
オジョングループを応援し愛してくださった皆様。
497
00:32:42,080 --> 00:32:45,610
私たちは頭を下げて反省し、許しを求めます。
498
00:33:11,090 --> 00:33:16,960
皆様のご批判は真摯に受け止め、
499
00:33:16,960 --> 00:33:22,460
再び信頼していただけるオジョングループを目指して努力してまいります。
500
00:33:27,920 --> 00:33:30,270
[オジュングループ常務チ・ミョンソプ公開謝罪記者会見]
501
00:33:44,170 --> 00:33:47,340
ビデオを再生してください。
502
00:33:57,700 --> 00:34:00,560
やあ、間違ったビデオを再生したようだ。
503
00:34:00,560 --> 00:34:03,840
ソン長官、私は...
504
00:34:04,910 --> 00:34:08,640
ちょっと面倒な状況です。来てください。
505
00:34:12,670 --> 00:34:14,270
ここにいるの?
506
00:34:17,330 --> 00:34:19,050
彼女は死んだんですよね？
507
00:34:20,160 --> 00:34:21,800
彼女は死んでいますか?
508
00:34:21,800 --> 00:34:24,390
くそー、
509
00:34:24,390 --> 00:34:25,970
これはとても迷惑です。
510
00:34:25,970 --> 00:34:28,570
車を持ってきたんですよね？鍵を渡してください。
511
00:34:28,570 --> 00:34:30,400
人が亡くなりました。
512
00:34:30,400 --> 00:34:32,020
それで何が?
513
00:34:32,020 --> 00:34:34,690
このようなことの後片付けをするのはあなたの仕事ではないですか?
514
00:34:34,690 --> 00:34:35,770
車のキーを渡します。
515
00:34:35,770 --> 00:34:37,350
何してるの！今すぐオフにしてください！
516
00:34:37,350 --> 00:34:39,370
おい、ビデオを消して！消してください！
517
00:34:39,370 --> 00:34:41,370
わ、私はこれには関与していません！
518
00:34:41,370 --> 00:34:44,890
これは私には関係ありません。私の写真を撮らないでください！
519
00:34:44,890 --> 00:34:46,150
D、やめて...
520
00:34:46,150 --> 00:34:48,790
ビデオを消して、消して！
521
00:34:50,330 --> 00:34:52,140
チミョンソプさん！
522
00:34:53,780 --> 00:34:59,090
チ・ミョンソプ、あなたはアン・ダユン殺害の容疑で緊急逮捕されています。
523
00:35:09,410 --> 00:35:11,230
ソン・ウンジュンさん！
524
00:35:13,280 --> 00:35:16,210
あなたはアン・ダユン殺害の容疑で逮捕されています。
525
00:35:17,830 --> 00:35:21,710
♫ どんなに頑張っても、あなたは私の手のひらの上 ♫
526
00:35:21,710 --> 00:35:24,340
♫ あなたは誇大妄想狂です ♫
527
00:35:24,340 --> 00:35:27,430
♫ たくさんのものを失うことになる ♫
528
00:35:27,430 --> 00:35:30,830
♫ あなたは私を押しのけて、私を引き離そうとすることができます ♫
529
00:35:30,830 --> 00:35:34,590
♫ 誇大妄想狂の私には効果がありません ♫
530
00:35:34,590 --> 00:35:39,640
♫ あなたが私をブロックしようとしても、あなたは負けます ♫
531
00:35:39,640 --> 00:35:43,940
あなたが今見たものはオジュングループとは何の関係もありません!
532
00:35:43,940 --> 00:35:47,520
私はこの事件とは何の関係もありません。
533
00:35:48,520 --> 00:35:50,970
オッパ、カッコいいですね！
534
00:35:50,970 --> 00:35:53,790
さあ、第２ラウンド、第２ラウンドにいきましょう！
535
00:35:53,790 --> 00:35:56,030
オッパ、何が起こっているの？
536
00:35:56,030 --> 00:36:02,880
久しぶりに大きいのが釣れてご機嫌です。
537
00:36:02,880 --> 00:36:05,240
本当に？すごいですね、オッパ！
538
00:36:05,240 --> 00:36:07,260
数日待ってください。
539
00:36:07,260 --> 00:36:13,050
金のクジラを巻き上げます
540
00:36:13,050 --> 00:36:15,870
そしてそれを私の肩に担ぎ返してください！
541
00:36:15,870 --> 00:36:18,780
今日私がいくら使ったか知っていますか？
542
00:36:18,780 --> 00:36:20,280
そうです、そうです。
543
00:36:20,280 --> 00:36:21,580
- 監督？
- 何？
544
00:36:21,580 --> 00:36:23,580
今日はこんなところです。
545
00:36:23,580 --> 00:36:25,390
今日もその通りだと彼は言う。
546
00:36:25,390 --> 00:36:27,530
ああ、わかった、わかった。この場所は高価です。
547
00:36:27,530 --> 00:36:31,070
安いところに行こう！
548
00:36:32,020 --> 00:36:34,280
何か必要なことがあれば言ってください。
549
00:36:34,280 --> 00:36:36,060
- 本当にできるの？
- もちろん！
550
00:36:36,060 --> 00:36:38,400
バッグが欲しいです。
551
00:36:38,400 --> 00:36:40,530
- ああ、ルイ・ヴィトン？
- ルイ・ヴィトン！
552
00:36:40,530 --> 00:36:41,960
大好きです。
553
00:36:41,960 --> 00:36:44,850
ルイ・ヴィトンよ、私の足よ！
554
00:36:44,850 --> 00:36:46,150
さあ、オッパ！
555
00:36:46,150 --> 00:36:49,120
わかった、わかった！それは単なる冗談でした。
556
00:36:49,990 --> 00:36:55,450
ああ、なぜこんな夜遅くに私に連絡が来るのですか？
557
00:36:55,450 --> 00:36:57,240
[隠し銀行引き出し1億ウォン / スマイルキャッシュ - 残高470万ウォン]
558
00:36:58,680 --> 00:37:00,280
なんと...
559
00:37:00,280 --> 00:37:02,680
[隠し銀行: 4,700,000ウォン -> 4,600,000ウォン]
560
00:37:02,680 --> 00:37:05,050
ねえ、ちょっと離れてよ！
561
00:37:07,050 --> 00:37:09,080
いや...
562
00:37:09,080 --> 00:37:12,680
誰が私のお金をいじっているのですか！
563
00:37:12,680 --> 00:37:14,040
私のお金！
564
00:37:14,040 --> 00:37:16,860
私のお金！私のお金！こいつらは頭がおかしいのか？
565
00:37:16,860 --> 00:37:19,140
私のお金、私のお金！
566
00:37:19,140 --> 00:37:22,460
私のお金、私のお金！くそ！
567
00:37:22,460 --> 00:37:24,100
この野郎ども！
568
00:37:31,630 --> 00:37:33,430
皆さんは誰ですか？
569
00:37:33,430 --> 00:37:34,880
おい、何が起こっているんだ！
570
00:37:34,880 --> 00:37:37,300
手放す！私を放してください、この野郎！
571
00:37:37,300 --> 00:37:40,780
おい！私を放してください、この野郎！
572
00:37:43,740 --> 00:37:47,740
私が誰なのか知っていますか？
573
00:37:50,390 --> 00:37:52,650
何を言っている？
574
00:37:52,650 --> 00:37:55,770
住民番号、口座番号、
575
00:37:55,770 --> 00:38:00,330
自宅の住所と政府の身分証明書を教えていただければ、お金を貸しますと聞きました。
576
00:38:00,330 --> 00:38:02,190
では、あなたたちは...
577
00:38:03,190 --> 00:38:05,550
スマイルキャッシュ？
578
00:38:07,590 --> 00:38:09,930
急いでいたとしても、
579
00:38:09,930 --> 00:38:13,710
そのような重要な情報をそのように軽率に提供すべきではありません。
580
00:38:13,710 --> 00:38:18,360
特に、リンクをクリックすると全財産を失う可能性がある世界では。
581
00:38:18,360 --> 00:38:24,260
検察官である私に対して、あえてフィッシング詐欺をしたのですか？
582
00:38:24,260 --> 00:38:27,340
私がそのお金をどうやって貯めたか知っていますか！
583
00:38:27,340 --> 00:38:28,940
お金をください。
584
00:38:28,940 --> 00:38:32,110
私は言いました、金をよこせ、この野郎！
585
00:38:32,110 --> 00:38:33,630
静かな。
586
00:38:36,920 --> 00:38:40,490
- ペクさん、このままではパクってしまうかもしれません。
- わかった。
587
00:38:40,490 --> 00:38:43,360
焦らないようにしましょう。
588
00:38:43,360 --> 00:38:47,290
検察官および矯正局長として、
589
00:38:47,290 --> 00:38:50,740
あなたは高い地位を利用して賄賂を受け取りました
590
00:38:50,740 --> 00:38:54,090
あなたのHidden Bank裏金口座を通じて。
591
00:38:54,090 --> 00:38:57,200
お金を返してくれなかったら、
592
00:38:57,200 --> 00:39:01,320
あなたを終わらせるために必要なことは何でもします。
593
00:39:01,320 --> 00:39:03,320
お前ら全員を終わらせてやる！
594
00:39:03,320 --> 00:39:06,260
お金をください！君を終わらせてやる、くそー！
595
00:39:06,260 --> 00:39:08,190
おい、この野郎！
596
00:39:09,320 --> 00:39:13,050
順番を間違えていますよ！
597
00:39:14,440 --> 00:39:18,040
あなたはすべてのお金を失いました、そしてそれはすでに私の手の中にあります。
598
00:39:18,040 --> 00:39:23,590
だから、今こそあなたが何かをする時です
599
00:39:23,590 --> 00:39:26,560
お金を取り戻すために。
600
00:39:26,560 --> 00:39:27,750
そう思いませんか？
601
00:39:27,750 --> 00:39:30,010
あなたは私にそうしてほしいのです...
602
00:39:30,010 --> 00:39:32,460
何かをしますか？
603
00:39:34,220 --> 00:39:36,440
できますか...
604
00:39:36,440 --> 00:39:38,760
家族を捨てる？
605
00:39:39,750 --> 00:39:41,410
お金はいつ返してもらえますか？
606
00:39:41,410 --> 00:39:44,480
今日すぐに返してもらえますか？それとも明日？
607
00:39:46,820 --> 00:39:51,750
うわー、この男はまったくのクズです！
608
00:39:55,010 --> 00:39:56,300
なんだ、家族を捨てるつもりか？
609
00:39:56,300 --> 00:39:58,970
ねえ、ちゃんと抱いてよ！彼は動いています。
610
00:39:58,970 --> 00:40:01,660
おい、この野郎！家族を捨てるつもりですか？
611
00:40:01,660 --> 00:40:04,100
私の顔を見てください！
612
00:40:04,100 --> 00:40:06,360
見ろよ、この野郎！
613
00:40:06,360 --> 00:40:09,040
家族？家族を捨てるつもりですか？
614
00:40:09,040 --> 00:40:10,450
義務感がないんだよ！
615
00:40:10,450 --> 00:40:12,940
おい、頭を上げろ。頭を上げろ、この野郎！
616
00:40:12,940 --> 00:40:15,450
チェ社長、ちょっと落ち着いてください。
617
00:40:15,450 --> 00:40:17,680
あなたはまだ完全に回復していません。
618
00:40:17,680 --> 00:40:21,680
ああ、そうです。落ち着いたほうがいいよ。
619
00:40:21,680 --> 00:40:23,170
李弁護士。
620
00:40:23,170 --> 00:40:26,370
監督、これはどうですか？
621
00:40:26,370 --> 00:40:30,670
裏金を返してくれたら、
622
00:40:31,670 --> 00:40:34,370
あなたは彼を裏切りますか？
623
00:40:34,370 --> 00:40:36,340
B、誰を裏切るの？
624
00:40:37,940 --> 00:40:41,470
五貞グループ会長チ・ドンマン氏。
625
00:40:45,820 --> 00:40:47,450
衝撃的なニュースです!
626
00:40:47,450 --> 00:40:50,050
チ・ミョンソプ、オジュングループ会長チ・ドンマンの息子
627
00:40:50,050 --> 00:40:52,730
およびエグゼクティブ ディレクター
628
00:40:52,730 --> 00:40:56,340
記者会見での殺人容疑で緊急逮捕された。
629
00:40:56,340 --> 00:40:59,900
殺人現場を記録したと思われるビデオ
630
00:40:59,900 --> 00:41:03,700
記者会見中に発表され、聴衆に衝撃を与えました。
631
00:41:03,700 --> 00:41:06,860
動画の正当性はまだ確認されていませんが、
632
00:41:06,860 --> 00:41:09,590
警察当局は、彼らが実行したことを明らかにした
633
00:41:09,590 --> 00:41:13,320
重要な証拠を見つけた後のまれな緊急逮捕
634
00:41:13,320 --> 00:41:17,070
この事件は複数の局で生放送されました -
635
00:41:17,070 --> 00:41:19,250
それで...
636
00:41:19,250 --> 00:41:21,180
その夜は...
637
00:41:21,180 --> 00:41:24,020
この狂った野郎！どうやって人を殺すことができますか？
638
00:41:24,020 --> 00:41:26,570
ミョンソプが人を殺したの？
639
00:41:30,000 --> 00:41:32,370
なんで行儀良くできないんだ、この野郎！
640
00:41:34,930 --> 00:41:37,130
それがその日でした。
641
00:41:54,650 --> 00:41:58,430
[尚武モール]
642
00:42:01,260 --> 00:42:07,270
わあ、アン中尉の意欲がチェ大統領と同等であることを昨日見ました。
643
00:42:07,270 --> 00:42:11,430
彼女は記者会見で殺人の証拠を公開した
644
00:42:11,430 --> 00:42:13,220
そしてチ・ミョンソプを即時逮捕した。
645
00:42:13,220 --> 00:42:17,680
そして、すぐ近くにいたソン・ウンジュン所長を逮捕した。
646
00:42:17,680 --> 00:42:22,380
ちょっとアン中尉に恋してしまったような気がします。
647
00:42:22,380 --> 00:42:24,980
これでいいですか？
648
00:42:24,980 --> 00:42:26,760
完璧ですよ。
649
00:42:28,180 --> 00:42:31,370
昨日のMVPじゃなかったっけ？
650
00:42:31,370 --> 00:42:33,230
どういたしまして。
651
00:42:33,230 --> 00:42:37,650
記者会見の様子を教えてくれたのはTNSウー記者です
652
00:42:37,650 --> 00:42:39,980
そしてプレスパスをもらいました。
653
00:42:39,980 --> 00:42:43,380
ああ、待つ必要があると思った
654
00:42:43,380 --> 00:42:47,740
ビデオを切り替えるには、少なくとも 1 時間は管制室の前で待機する必要があります...
655
00:42:49,610 --> 00:42:52,410
こんにちは？ええ、ええ。
656
00:42:52,410 --> 00:42:54,540
ちょっと待ってください。
657
00:42:55,520 --> 00:42:58,970
しかし、スタッフはたまたまその瞬間に立ち去ってしまいました。
658
00:42:58,970 --> 00:43:02,380
お願いします、お願いします！急いで！
659
00:43:02,380 --> 00:43:06,500
では、制御室スタッフがMVPだったということですか？
660
00:43:06,530 --> 00:43:08,400
物事がうまくいったので、私の先祖が私を祝福してくれたとだけ言っておきましょう。
661
00:43:08,400 --> 00:43:11,430
全体的にかなり幸運だったので。
662
00:43:11,430 --> 00:43:16,820
そうは言っても、今日の仮釈放審査については良い予感がしています。
663
00:43:16,820 --> 00:43:18,440
はい、そうですね...
664
00:43:18,440 --> 00:43:20,310
緊張しています。
665
00:43:20,310 --> 00:43:23,020
いずれにせよ、ありがとうございました。
666
00:43:23,020 --> 00:43:25,380
私は戻ってきます。
667
00:43:25,380 --> 00:43:27,160
またね。
668
00:43:28,850 --> 00:43:30,700
今日もよろしくお願いします。
669
00:43:30,700 --> 00:43:33,250
はい、心配しないでください。
670
00:43:37,830 --> 00:43:41,910
ああ、私も準備を始めたほうがいいでしょうか？
671
00:43:48,730 --> 00:43:51,530
♫ 私は不条理な世界を一掃したい台風 ♫
672
00:43:51,530 --> 00:43:54,400
♫ せっせと逃げる卑怯者の足取り ♫
673
00:43:54,400 --> 00:43:57,200
♫ 正直に言うと、 諦めることをお勧めします ♫
674
00:43:57,200 --> 00:43:59,840
♫ 残念ながら、あなたの無駄な人生は詐欺販売です ♫
675
00:43:59,840 --> 00:44:03,050
♫ あなたは私の胸ぐらを掴んで、今、暴行罪で法廷に出ています ♫
676
00:44:03,050 --> 00:44:06,190
♫ 私が頼んだことは完了しましたが、それはまろやかでした ♫
677
00:44:08,300 --> 00:44:10,500
うわー、爽やかですね！
678
00:44:10,500 --> 00:44:13,800
それはとても気持ちいいですね！おお、いいですね！
679
00:44:13,830 --> 00:44:16,740
♫ 頼れる人がいないから一人で戦う ♫
680
00:44:16,740 --> 00:44:18,320
♫ 足元の地面は揺れています ♫
681
00:44:18,320 --> 00:44:21,420
♫ 気をつけてください、いつでも発火する可能性があります ♫
682
00:44:21,420 --> 00:44:25,630
♫ 誰と対戦しても、敗者になっても諦めたくない ♫
683
00:44:25,630 --> 00:44:29,130
♫ 思い出の中で死に、死んだら墓の中に隠れてください ♫
684
00:44:34,100 --> 00:44:37,990
- アイグー、それはいいですね。
- それはすばらしい。
685
00:44:39,670 --> 00:44:42,940
アイグー、ファンさん！
686
00:44:42,940 --> 00:44:46,180
アイグー、ソ弁護士！
687
00:44:48,020 --> 00:44:53,100
リー弁護士の相棒になってから、すごく痩せましたね。
688
00:44:53,100 --> 00:44:56,530
はい、弁護士のおかげでとても楽しいです。
689
00:44:56,530 --> 00:44:59,030
ああ、そうですか？
690
00:44:59,030 --> 00:45:01,560
まあ、楽しんでください。
691
00:45:04,860 --> 00:45:06,940
なんでニヤニヤしてるの？
692
00:45:06,940 --> 00:45:08,270
いいえ、いいえ。
693
00:45:08,270 --> 00:45:10,070
- 私を嘲笑しませんでしたか？
- いいえ、いいえ。
694
00:45:10,070 --> 00:45:12,350
でももう出発してるんですよね？
695
00:45:12,350 --> 00:45:14,450
はい、終わったので帰ります。
696
00:45:14,450 --> 00:45:17,450
というか、体力が足りないんでしょうね。
697
00:45:17,450 --> 00:45:20,920
何？は、どうして私はスタミナが足りないのでしょうか？どうやって？
698
00:45:20,920 --> 00:45:24,320
ああ、大丈夫です。体力がないことは罪ではありません。
699
00:45:24,320 --> 00:45:25,960
いやー、面白いですね。
700
00:45:25,960 --> 00:45:28,010
じゃあもう一周するよ！
701
00:45:28,010 --> 00:45:31,100
スタミナが溢れてますよ！
702
00:45:31,100 --> 00:45:32,590
一緒に汗をかきましょう。
703
00:45:32,590 --> 00:45:35,970
もうこれを5回くらいやりました。
704
00:45:35,970 --> 00:45:37,580
私も10回くらいやりました。
705
00:45:37,580 --> 00:45:39,530
ああ、分かった、じゃあやってみよう。
706
00:45:39,530 --> 00:45:43,290
あと、私は相棒ではありません。私はパラリーガルです。
707
00:45:43,290 --> 00:45:45,790
うん？さて、相棒。
708
00:45:54,620 --> 00:45:56,190
こんにちは！
709
00:45:56,190 --> 00:45:59,220
作業を続けてください。はい、続けてください。
710
00:46:01,000 --> 00:46:02,810
ヒョンニム。
711
00:46:02,810 --> 00:46:04,080
おお！ここにいるよ。
712
00:46:04,080 --> 00:46:07,530
今日は仮釈放審査なので緊張しているでしょう。
713
00:46:07,530 --> 00:46:11,120
私が刑務官だったとき、なぜ候補者が緊張するのか理解できませんでした。
714
00:46:11,120 --> 00:46:14,790
しかし今、私が彼らの立場に立ったので、理解できます。
715
00:46:14,790 --> 00:46:16,470
すべてがうまくいきます。
716
00:46:16,470 --> 00:46:18,510
あまり心配しないでください。
717
00:46:18,510 --> 00:46:20,190
ありがとう。
718
00:46:22,770 --> 00:46:24,550
行きます。
719
00:47:19,320 --> 00:47:21,770
審査は間もなく開始されます。
720
00:47:21,770 --> 00:47:25,830
今日後半に必ず良いニュースをお届けします。
721
00:47:34,850 --> 00:47:38,030
それで終わりです！見る！
722
00:47:38,030 --> 00:47:39,760
終わったんですよね？
723
00:47:40,880 --> 00:47:42,390
私は行きます。
724
00:47:42,390 --> 00:47:45,470
うーん、まだまだ体力はたっぷりありますね…
725
00:47:47,830 --> 00:47:50,990
出発しなければならないので... 待って、待って。
726
00:47:54,930 --> 00:47:57,440
出発しなければなりません。
727
00:48:00,080 --> 00:48:01,940
いやあ、いいですね。
728
00:48:01,940 --> 00:48:06,250
うーん、サウナは暖かくて気持ちが良いです。
729
00:48:06,250 --> 00:48:09,270
Sサウナは暖かくて気持ちいいですよね？
730
00:48:09,270 --> 00:48:11,240
うわー、いいですね。
731
00:48:11,240 --> 00:48:14,190
私は、去りたい...
732
00:48:16,100 --> 00:48:18,040
やあ、いいですね。運動をしていましたか？
733
00:48:18,040 --> 00:48:20,170
熱心にトレーニングをしています。
734
00:48:23,140 --> 00:48:24,940
それはすばらしい。
735
00:48:29,310 --> 00:48:31,500
電話の電源がオフになっています。
736
00:48:31,530 --> 00:48:34,830
ビープ音が鳴った後、ボイスメールに接続されます。
737
00:48:34,830 --> 00:48:36,350
追加料金がかかります。
738
00:48:36,350 --> 00:48:39,420
ソ弁護士もチョン所長も正気を失ったのだろうか？
739
00:48:39,420 --> 00:48:42,250
なぜ二人とも出てこないのでしょうか？
740
00:48:54,750 --> 00:48:56,160
遅刻ですよ。
741
00:48:56,160 --> 00:48:57,820
ああ、そうです。
742
00:49:06,190 --> 00:49:09,510
事務次官、瀬尾弁護士から連絡はありましたか。
743
00:49:09,510 --> 00:49:11,160
いいえ、そうではありません。
744
00:49:11,160 --> 00:49:13,860
議長、もう時間が来ています。
745
00:49:13,860 --> 00:49:16,850
まずは始めてみませんか？
746
00:49:16,850 --> 00:49:18,520
その後、仮釈放の審査が始まります。
747
00:49:18,520 --> 00:49:21,040
事務局長、議題について教えてください。
748
00:49:21,040 --> 00:49:26,460
2025年3月の月例仮釈放審査には799人が申請した。
749
00:49:28,210 --> 00:49:30,870
うわー、それは新鮮でした。
750
00:49:32,910 --> 00:49:34,280
いいですね。
751
00:49:34,280 --> 00:49:36,990
とても大変でした。
752
00:49:47,310 --> 00:49:49,660
サウナで一体何をしてしまったのか…
753
00:49:51,790 --> 00:49:55,150
あの野郎のせいだよ、ファン・ジソン！
754
00:49:57,030 --> 00:50:01,340
最後に、慎重な検討が必要なケースを検討します。
755
00:50:01,340 --> 00:50:04,890
候補者 655 は執行率を達成しました。
756
00:50:04,890 --> 00:50:08,470
彼は模範受刑者であり、再犯率は低い。
757
00:50:08,470 --> 00:50:12,400
しかし、密輸という犯罪の性質上、
758
00:50:12,400 --> 00:50:15,250
そして刑務官として刑務所内で麻薬を配布するのは過酷で、
759
00:50:15,250 --> 00:50:18,440
彼は慎重な審査が必要であると分類されています。
760
00:50:19,500 --> 00:50:22,610
オ・バンソク審査官、まずご意見をお願いいたします。
761
00:50:23,610 --> 00:50:27,830
私は受刑者の態度と後悔の度合いの方が重要だと思う
762
00:50:27,830 --> 00:50:31,140
彼が過去にどんな犯罪を犯したかよりも。
763
00:50:31,140 --> 00:50:35,310
したがって、私は彼に適格な意見を与えます。
764
00:50:37,100 --> 00:50:39,680
私は彼に不適格な意見を言います。
765
00:50:39,680 --> 00:50:41,430
次に、
766
00:50:42,950 --> 00:50:44,910
仮釈放審査官イ・ハンシンです。
767
00:50:48,650 --> 00:50:49,950
わかった。
768
00:50:50,980 --> 00:50:55,570
候補者 655 についての私の意見は...
769
00:50:57,680 --> 00:50:59,610
ちょっとお待ちください。
770
00:51:05,460 --> 00:51:07,290
[ソ・ドントフン仮釈放審査官が送信しました]
771
00:51:17,750 --> 00:51:19,750
さて、私の意見は-
772
00:51:19,750 --> 00:51:26,660
申し訳ありませんが、候補者 655 に関する重要な報告を受けました。
773
00:51:26,660 --> 00:51:31,670
イ・ハンシン仮釈放審査官はこの事件の審査を免除されるべきだと思う。
774
00:51:35,510 --> 00:51:37,760
- はい、議長。
- 何をしていて気づかなかったのですか?
775
00:51:37,760 --> 00:51:40,740
はい、会長！向かっています！
776
00:51:41,990 --> 00:51:43,330
どこにいるの？
777
00:51:43,330 --> 00:51:44,730
仮釈放審査室にいませんでしたか?
778
00:51:44,730 --> 00:51:46,500
ごめんなさい。私はある問題に対処していました。
779
00:51:46,500 --> 00:51:47,970
問題？何の問題だ！
780
00:51:47,970 --> 00:51:50,220
チョン・スボムが不合格になる書類はどうなるのでしょうか？
781
00:51:50,220 --> 00:51:53,430
ご指示通り宅配便で送りました。
782
00:51:53,430 --> 00:51:55,290
もうそこに到着しているはずです。
783
00:51:55,290 --> 00:51:57,580
この文書では、
[2022年上武刑務所刑務官名簿]
784
00:51:57,580 --> 00:52:00,520
候補者655と試験官イ・ハンシンが見えます
[チョン・スボム、イ・ハンシン]
785
00:52:00,520 --> 00:52:04,530
上武刑務所で刑務官として一緒に働いた。
786
00:52:04,530 --> 00:52:06,810
そうですか、イ・ハンシン仮釈放審査官？
787
00:52:06,810 --> 00:52:09,320
はい、その通りです。
788
00:52:09,320 --> 00:52:14,620
仮釈放審査官イ・ハンシンは候補者655に関して利益相反に直面している。
789
00:52:14,620 --> 00:52:17,510
したがって彼の意見は除外されます。
790
00:52:19,640 --> 00:52:22,050
次に、
791
00:52:22,050 --> 00:52:24,850
ご意見をお聞かせください、ジョンウク仮釈放審査官。
792
00:52:27,480 --> 00:52:29,090
ディレクター、
793
00:52:29,090 --> 00:52:31,980
これはどうですか？
794
00:52:33,020 --> 00:52:37,890
裏金を返してくれたら、
795
00:52:37,890 --> 00:52:40,100
あなたは彼を裏切りますか？
796
00:52:40,100 --> 00:52:42,890
B、誰を裏切るの？
797
00:52:45,970 --> 00:52:49,360
五貞グループ会長チ・ドンマン氏。
798
00:52:54,400 --> 00:52:56,150
おお！
799
00:52:56,150 --> 00:52:59,370
私が家族を捨ててほしいと頼むと、彼は迷わず答えた。
800
00:52:59,370 --> 00:53:04,830
おい、オジュングループのチ・ドンマンがそんなに怖いのか？
801
00:53:04,830 --> 00:53:07,550
怖がっているわけではありません。
802
00:53:07,550 --> 00:53:10,910
むしろ返事をためらっている
803
00:53:10,910 --> 00:53:13,730
どれだけのお金を失うかが怖いからです
804
00:53:13,730 --> 00:53:16,380
オジョングループを裏切ったときですよね？
805
00:53:25,790 --> 00:53:27,140
おい。
806
00:53:27,890 --> 00:53:30,170
ダブルであげますよ。
807
00:53:30,170 --> 00:53:31,580
何？
808
00:53:32,720 --> 00:53:34,400
二重だったら…
809
00:53:35,690 --> 00:53:37,290
100億ウォン？
810
00:53:39,950 --> 00:53:42,060
うん。
811
00:53:42,060 --> 00:53:47,790
あなたに差し出す音を聞いてあなたの顔が明るくなるのを見ると二重に嫌悪感を抱きますが、
812
00:53:47,790 --> 00:53:52,160
リー弁護士の要求通りにすべてやれば、
813
00:53:52,160 --> 00:53:57,870
すぐにあなたの裏金口座に送金します。
814
00:53:57,870 --> 00:53:59,410
100億ウォン。
815
00:54:05,350 --> 00:54:07,570
あなたは何をしますか？
816
00:54:08,940 --> 00:54:10,920
しませんか...
817
00:54:11,920 --> 00:54:13,870
私たちの契約を受け入れますか？
818
00:54:14,870 --> 00:54:20,740
候補者655の仮釈放審査結果はあなたの意見次第のようです。
819
00:54:20,740 --> 00:54:22,550
ご意見をお聞かせください。
820
00:54:24,990 --> 00:54:26,770
Q-限定付き意見。
821
00:54:26,770 --> 00:54:28,320
許し？
822
00:54:28,320 --> 00:54:30,740
何って言ったの？
823
00:54:35,100 --> 00:54:37,220
私は言いました、私の意見は...
824
00:54:37,220 --> 00:54:38,900
限定された意見です！
825
00:54:38,900 --> 00:54:40,050
許し？
826
00:54:40,050 --> 00:54:43,030
限定付き適正意見であることを何回言わなければなりませんか。
827
00:54:57,860 --> 00:55:02,480
議長、結果を正式に発表すべきです。
828
00:55:03,540 --> 00:55:05,400
はい、その通りです。
829
00:55:05,400 --> 00:55:10,130
限定付き意見が 2 件、除外意見が 1 件あり、
830
00:55:10,130 --> 00:55:12,840
候補者 655 には限定付き意見が与えられます。
831
00:55:19,870 --> 00:55:21,820
[ソウル尚武警察署]
832
00:55:38,220 --> 00:55:40,570
あなたは私の顔に火傷を負うつもりです。
833
00:55:40,570 --> 00:55:42,870
あなたは一晩中私を調べました。
834
00:55:42,870 --> 00:55:44,310
まだ満足していませんか？
835
00:55:44,310 --> 00:55:46,590
まだあなたから何も聞いていません。
836
00:55:46,590 --> 00:55:48,110
黙秘権。
837
00:55:48,110 --> 00:55:49,550
あなたはそれが私の権利だと言いました。
838
00:55:49,550 --> 00:55:52,500
あなたは私に手錠をかけながらそう言いました。
839
00:55:59,670 --> 00:56:03,710
アイグー、もう出発する時間だと思います。
840
00:56:03,710 --> 00:56:06,100
とても時間がかかります。
841
00:56:06,100 --> 00:56:09,000
父の影響力も弱くなってきていると思います。
842
00:56:09,970 --> 00:56:11,980
今すぐやめるべきです。
843
00:56:12,960 --> 00:56:14,780
アン中尉。
844
00:56:14,780 --> 00:56:18,530
昨日と今日の分はお返しします
845
00:56:18,530 --> 00:56:20,240
楽しみにしていてください。
846
00:56:21,270 --> 00:56:23,320
もちろん。
847
00:56:25,200 --> 00:56:27,170
そしてまた、
848
00:56:27,170 --> 00:56:29,030
そのビデオ...
849
00:56:30,880 --> 00:56:32,760
どこで手に入れたのですか？
850
00:56:32,760 --> 00:56:35,140
結局のところ、あなたは興味があると思います。
851
00:56:35,140 --> 00:56:38,770
慎重に考えてください。
852
00:57:01,100 --> 00:57:02,820
たまたま、あなたでしたか？
853
00:57:15,930 --> 00:57:18,300
やめてください。
854
00:57:28,050 --> 00:57:30,030
そうではなかったと思います。
855
00:57:32,300 --> 00:57:35,780
いや、それは誰でしょう？
856
00:57:46,760 --> 00:57:48,670
はい、先輩。
857
00:57:48,670 --> 00:57:50,160
すべてがうまくいきました。
858
00:57:50,160 --> 00:57:52,170
長官の仮釈放が承認された。
859
00:57:52,170 --> 00:57:54,550
- 素晴らしい仕事ですね。
- はい。
860
00:57:54,550 --> 00:57:55,900
本当によく頑張りました。
861
00:57:55,900 --> 00:57:58,270
- そっちに向かいます。
- わかりました。
862
00:58:05,560 --> 00:58:07,060
ヒョン…
863
00:58:08,960 --> 00:58:10,510
あなたは合格しました。
864
00:58:11,830 --> 00:58:14,050
ヒョン、
865
00:58:14,050 --> 00:58:16,110
今すぐ出発できます！
866
00:58:26,170 --> 00:58:28,940
♫ あなたは誇大妄想狂です ♫
867
00:58:28,940 --> 00:58:32,170
♫ たくさんのものを失うことになる ♫
868
00:58:32,170 --> 00:58:35,490
♫ 目を覆って隠しても ♫
869
00:58:35,490 --> 00:58:37,560
♫ お見せします ♫
870
00:58:37,560 --> 00:58:40,240
♫ あなたは誇大妄想狂です ♫
871
00:58:40,240 --> 00:58:43,210
♫ 今あなたが望むものには値しません ♫
872
00:58:43,210 --> 00:58:46,610
♫ あなたは私を押しのけて、私を引き離そうとすることができます ♫
873
00:58:46,610 --> 00:58:51,000
♫ 誇大妄想狂の私には効果がありません ♫
874
00:58:53,380 --> 00:58:55,410
イ・ハンシンさんですよね？
875
00:58:56,430 --> 00:58:58,620
ああ、そうです。
876
00:58:58,620 --> 00:59:00,470
こんにちは、イ・ハンシン弁護士です。
877
00:59:00,470 --> 00:59:01,830
あなたも私たちと一緒に来なければなりません。
878
00:59:01,830 --> 00:59:04,930
さて、行きましょう。これは何についてですか?
879
00:59:04,930 --> 00:59:09,620
イ・ハンシンさん、麻薬取締法違反で逮捕されました。
880
00:59:09,620 --> 00:59:12,720
あなたには黙秘する権利と弁護士を呼ぶ権利があります。
881
00:59:12,720 --> 00:59:16,100
ちょ、ちょっと待って、何て言ったの？ N-麻薬？
882
00:59:16,100 --> 00:59:19,110
わ、それはどういう意味ですか？
883
00:59:19,110 --> 00:59:22,210
待って、これは何ですか！
884
00:59:34,010 --> 00:59:36,780
♫ あなたは誇大妄想狂です ♫
885
00:59:36,780 --> 00:59:39,990
♫ たくさんのものを失うことになる ♫
886
00:59:39,990 --> 00:59:43,280
♫ 目を覆って隠しても ♫
887
00:59:43,280 --> 00:59:45,320
♫ お見せします ♫
888
00:59:45,320 --> 00:59:47,940
♫ あなたは誇大妄想狂です ♫
889
00:59:47,940 --> 00:59:51,020
♫ 今あなたが望むものには値しません ♫
890
00:59:51,020 --> 00:59:54,460
♫ あなたは私を押しのけて、私を引き離そうとすることができます ♫
891
00:59:54,460 --> 00:59:58,780
♫ 誇大妄想狂の私には効果がありません ♫
892
01:00:04,000 --> 01:00:07,370
【李仮釈放審査官】
893
01:00:07,400 --> 01:00:08,580
私は停学処分を受けていますか?
894
01:00:08,580 --> 01:00:11,940
あなたが捜査のために犯罪者と協力したことを私が知らないとでも思っているのですか？
895
01:00:11,940 --> 01:00:15,040
彼らは大衆の注意をそらすために大規模なメディアキャンペーンを開始しています
896
01:00:15,040 --> 01:00:17,260
チ・ミョンソプ殺人事件より。
897
01:00:17,260 --> 01:00:20,350
- チョン・スボム室長。
- 私がメディアの戦いの最前線に足を踏み入れたら、
898
01:00:20,350 --> 01:00:22,750
それは Ojung グループにとって最も不快なシナリオとなるでしょう。
899
01:00:22,750 --> 01:00:26,560
今すぐ出国してください。折り返し電話するまで、そこで静かに暮らしてください。
900
01:00:26,560 --> 01:00:29,160
ビデオはどこですか?ビデオはどこですか!
901
01:00:29,160 --> 01:00:32,160
法律や人々の上にはお金があります。
902
01:00:32,160 --> 01:00:36,930
今後のイベントはあなたが望むようには進みません。